Grazia: Lindsay Lohan - Hollywood Diva [engl. Übersetzung]

[Sunday October 4th.]
A teary-eyed Lindsay Lohan walks in the runaway under the flash of photographers.Is she in awe,scared,conscious that her presence is not being looked positively? Hard to know what makes her so vulnerable at the time like this.She disapears quickly,followed by a hord of journalists and photographers who wouldnt have missed this event in any case.Panic backstage.Everybody is trying to get,even just a word, from the new fashion adviser of the Ungaro house.Very blonde,and fake tanned,wearing a mini wide dress with red pumps,the starlet finally speaks I cant be happier than this, its a dream coming true.seeing the line completed is simply awesomeWhen she discovered,a few days later,the new office that Ungaro installed for her,she shared her hapiness with her friends on TwitterIts so beautiful,Im so shocked that I cried.Something that is unusual in someone who is used to showbizz,and to the privileges since the very beginning of her childhood.


[After the actress,here comes the fashion advisor]
We have known the actresses and singing icons,but a fashion house had never crossed the cap.Coming from a society sick of all of the celebrities,their talent being hiden by some professionals.Without a doubt,Mounir Mouffarige,president of Ungaro, has assumed his choice, he said to the <i>Times</i> just after the show In three years,I havent succeeded in one journalist to be interested in this house.Now look,they are all here to see her. In a world where the limits between acting and fashion is more and more unpresent,we understand his steps.Knowing also that the ex-baby of the Disney empire has always gravitated toward fashion.A Ford model at the age of 3,coached by a very determined mother,doing teen movies after an other and being in the Miu miu campaign in 2007.And launched her leggings line 6126 after her idol Marilyn Monroe datebirth.And even though she has been known all these years for being more a party girl than an actress, her fragile body still draw a lot of photographers and paparazzi,making her in the covers of known magazines like Next,a supplement for the Liberation.Mounir Moufarrige didnt comit a mistake, the glam and trash starlet havent said her last word yet.

[In Paris,Anna Wintour may have refused to meet her]
A few hours after the show,the first critics about the collection are harsh.The mini dresses,flashi slims, and heart shapes didnt convince.In an article of AFP,october the 13th, Farah Jazin, ex professor and creator of accessories in Northbridge University in Los Angeles, resumed the feeling everybody sensed A lot of brands hire celebrities to get more attention.The collection with Lohan hs been a mistake.She lacked creativity and innovation.Lindsay says Estrella Archs,new stylist,came to my house in LA,in July to compare the designs.Then we met in NY.But all in all,we only had 3 weeks to conceive everything.The actress showed up at the private cocktail in the Plaza Athenee where she had been living during her stay in the capital.Head down and rotected by her bodyguard, the controversial starlet made her way from the frenzie.Sitting on a bench along with her 16 year old sister, and her new best friend Irina Lazareanu,Lilo clearly doesnt want to talk to anybody. In the VIP carre,Jade Jagger, is ignoring her, 3 days before she is denied to meet Anna Wintour in the Vogue event .The LL fashion reconversion is hard to attain.Tirty min after her arrival at the party, the blonde disapears.Next step,late night partying with Katy Perry.Her party girl ways always win.

[After the harsh critics,shopping to ease them up]
Lindsays; live life at its fullest
CQFD,shopping spree,parties,she enjoys the most of her Paris fashion weekend.Maybe a little too much.of food poisinning, she spends the morning in the Neuilly hospital.Nothing serious.The afternoon, she will continue her healing,shopping in the boutiques of Montaigne avenue.The serial shopper doesnt have any limits My closet is overflowing.When my friends come to my house, I give them the clothes that I never wear.Its a problem when you have too much,you need more time to get ready, fours hours to change your clothes. Says the hair dresser that followd her all week.[3 lines about that hairdresser that nobody gives a crap about]

[Surprise,Lindsay is an [almost] normal girl]
Appointment in one to one au Plaza Athenee,wearing her hair up,black slim,a white long sleeve shirt and ballerines, a contrast between her diva image and glam style.Up close, she looks like a girl of her age.Raspy voice because of cigarettes,looking straight at you,but with a smile across her face,she repeats how much she is happy and ready to live a new life.Did she read the fashion show critics? Is she done with her party girl image? She didnt answer all the questions that bothered her.But conscious that she will never appear as a role model .People are allowed to think wat they want, Im a human being just like everyone else,everybody makes mistakes.I have learned from mine and now I just wanna live a happy life.A life that she writes about in a diary.Of course she keeps her secret, she says Its therapeutic for me.Deciding that she will never look back on the past,she is exited for the upcoming Ungaro venture, in which she would so much invest, that she plans on moving to Paris and learn French.But my priority is my family and my health she says.No time to dwell on things,the 20 minutes are over.Lindsay disapears to get ready for the shooting.

[Photoshoot]
In front of the camera,Lindsay is a pro.10 minutes, 3 poses,2 smiles and everything is done.She regains her suite,with her sister,leaving behind a 80 000 euros of clothes that she bought the day before,laying on the floor.A real chaos.Saya the cleaning lady,we will all remember her stay...

Thanks to nouna for the thranslation!
Refresh • Back to News